Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/66295
Tipo
ArtículoDerechos de autor
Acceso abierto
Objetivos de Desarrollo Sostenible
03 Saúde e Bem-Estar09 Indústria, inovação e infraestrutura
17 Parcerias e meios de implementação
Colecciones
- IOC - Artigos de Periódicos [12836]
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem
SEGURANÇA E IMUNOGENICIDADE DA VACINA CONTRA FEBRE AMARELA PARA PACIENTES COM DOENÇA RENAL EM ESTÁGIO TERMINAL
Eficácia
Anticorpos Neutralizantes
Segurança
Vacina contra Febre Amarela
Efficacy
Antibodies, Neutralizing
Safety
Yellow Fever Vaccine
10.1590/2175-8239-JBN-2023-0202en
Produção científica do Laboratório de Mosquitos Transmissores de Hematozoários.
Titulo alternativo
Safety and immunogenicity of the yellow fever vaccine for patients with end-stage renal diseaseAutor
Afiliación
Universidade Federal do Espírito Santo. Faculdade de Medicina. Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes. Serviço de Nefrologia. Vitória, ES, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Mosquitos Transmissores de Hematozoários. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Biologia e Parasitologia de Mamíferos Silvestres Reservatórios. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Universidad Complutense de Madrid. Faculdad de Ciencias Biológicas. Departamento de Biodiversidad, Ecología y Evolución. Madrid, España.
Clínica Nefrológica de Colatina. Colatina, ES, Brasil.
Universidade Federal do Espírito Santo. Faculdade de Medicina. Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes. Serviço de Nefrologia. Vitória, ES, Brasil.
Universidade Federal do Espírito Santo. Centro de Ciências da Saúde. Programa de Pós-Graduação em Doenças Infecciosas. Vitória, ES, Brasil.
Universidade Federal do Espírito Santo. Faculdade de Medicina. Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes. Serviço de Nefrologia. Vitória, ES, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Mosquitos Transmissores de Hematozoários. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Biologia e Parasitologia de Mamíferos Silvestres Reservatórios. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Universidad Complutense de Madrid. Faculdad de Ciencias Biológicas. Departamento de Biodiversidad, Ecología y Evolución. Madrid, España.
Clínica Nefrológica de Colatina. Colatina, ES, Brasil.
Universidade Federal do Espírito Santo. Faculdade de Medicina. Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes. Serviço de Nefrologia. Vitória, ES, Brasil.
Universidade Federal do Espírito Santo. Centro de Ciências da Saúde. Programa de Pós-Graduação em Doenças Infecciosas. Vitória, ES, Brasil.
Universidade Federal do Espírito Santo. Faculdade de Medicina. Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes. Serviço de Nefrologia. Vitória, ES, Brasil.
Resumen en portugues
Introdução: Em dezembro de 2016, houve um surto de febre amarela (FA) silvestre em áreas não endêmicas da região sudeste do Brasil. A resposta imunológica à vacina contra FA e sua segurança em indivíduos com doença renal crônica (DRC) que vivem em regiões endêmicas de febre amarela não são totalmente compreendidas. O objetivo deste estudo foi avaliar a incidência de eventos adversos e a resposta sorológica após vacinação primária com a vacina 17DD-YF em pacientes com DRC submetidos à diálise. Métodos: Este foi um estudo de coorte retrospectivo e multicêntrico envolvendo 223 indivíduos com DRC que estavam em diálise após vacinação primária contra FA. Foram coletadas características clínicas, epidemiológicas e avaliados os eventos adversos da vacina (EAV). Cerca de 35 meses após a vacinação, a resposta sorológica foi avaliada em 71 (32%) pacientes usando testes de neutralização. Resultados: Não houve EAV grave em nenhum paciente. Reações locais foram relatadas em 13 indivíduos (5,8%), enquanto 6 (2,7%) relataram reações sistêmicas generalizadas e 205 (91,9%) não apresentaram nenhum EAV. Nenhuma característica clínica ou epidemiológica predisse a ocorrência de EAV. Uma resposta sorológica adequada foi encontrada em 38% dos participantes e nenhuma das características clínicas ou epidemiológicas foi associada à imunogenicidade. Conclusão: Os desfechos de nosso estudo sugerem que a vacina contra FA é bem tolerada em pacientes com DRC em diálise, mas não induz uma resposta imunológica adequada. Pesquisas futuras devem se concentrar na avaliação das respostas imunes tanto celulares quanto humorais após a administração de várias doses da vacina contra FA.
Resumen en ingles
Introduction: In December 2016, an outbreak of sylvatic yellow fever (YF) occurred in the non-endemic areas of the south-eastern region of Brazil. The immune response to the yellow fever vaccine and its safety in individuals with chronic kidney disease (CKD) living in YF-endemic regions are not thoroughly understood. The objective of this study is to assess the incidence of adverse events and the serological response after primary vaccination with the 17DD-YF vaccine in CKD patients undergoing dialysis. Methods: This was a multicenter, retrospective cohort study involving 223 individuals with CKD who were on dialysis after primary vaccination against YF. Clinical and epidemiologic characteristics were collected and the vaccine adverse event (VAE) were assessed. Around 35 months after vaccination, the serological response was evaluated in 71 (32%) patients using neutralization tests. Results: No serious VAE occurred in any patient. Local reactions were reported in 13 individuals (5.8%), while 6 (2.7%) reported generalized systemic reactions and 205 (91.9%) did not display any VAE. No clinical or epidemiologic characteristic predicted the occurrence of VAE. Adequate serological response was found in 38% of participants and none of the clinical or epidemiological characteristics were associated with immunogenicity. Conclusion: The outcomes of our study suggest that the yellow YF vaccine is well-tolerated in CKD patients undergoing dialysis, but it does not induce adequate immune response. Future research should focus on evaluating both cellular and humoral immune responses following administration of various doses of the YF vaccine.
Palabras clave en portugues
Insuficiência Renal CrônicaEficácia
Anticorpos Neutralizantes
Segurança
Vacina contra Febre Amarela
Palabras clave en ingles
Renal Insufficiency, ChronicEfficacy
Antibodies, Neutralizing
Safety
Yellow Fever Vaccine
Editor
Sociedade Brasileira de Nefrologia
Referencia
DISTENHREFT, Jesiree Iglésias Quadros et al. Segurança e imunogenicidade da vacina contra febre amarela para pacientes com doença renal em estágio terminal. Brazilian Journal of Nephrology, v. 46, n. 4, p. 1-9, out./dez. 2024.DOI
10.1590/2175-8239-JBN-2023-0202pt10.1590/2175-8239-JBN-2023-0202en
ISSN
0101-2800Notas
Produção científica do Laboratório de Biologia e Parasitologia de Mamíferos Silvestres Reservatórios.Produção científica do Laboratório de Mosquitos Transmissores de Hematozoários.
Compartir