Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/54086
Tipo
ArtículoDerechos de autor
Acceso abierto
Objetivos de Desarrollo Sostenible
03 Saúde e Bem-EstarColecciones
- IOC - Artigos de Periódicos [12747]
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem
EVALUATION OF HERPESVIRUS MEMBERS ON HOSPITAL ADMISSION IN PATIENTS WITH SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOUS SHOWS HIGHER FREQUENCY OF EPSTEIN-BARR VIRUS AND ITS ASSOCIATED RENAL DYSFUNCTION
Herpesvirus 4
Lúpus Eritematoso Sistêmico
Humano
Creatinina
Doença de Lupus
HSV-1
CMV
Rim
Herpesvirus 4
Lupus erythematosus Systemic
Human
Creatinine
Lupus Nephritis
HSV-1
CMV
Kidney
Titulo alternativo
Avaliação de membros da família Herpesviridae na admissão hospitalar de pacientes com lúpus eritematoso sistêmico mostra maior frequência do vírus Epstein-Barr e sua disfunção renal associadaAutor
Afiliación
Universidade Federal Fluminense, Hospital Universitário Antônio Pedro, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense. Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil.
Universidade Federal Fluminense, Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Faculdade de Medicina, Programa de Pós-Graduação em Patologia, Niterói, RJ, Brasil.
Universidade Federal Fluminense, Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Virologia Molecular. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal Fluminense. Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil.
Universidade Federal Fluminense. Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Departamento de Patologia, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Faculdade de Medicina, Programa de Pós-Graduação em Patologia, Niterói, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Virologia Molecular. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal Fluminense. Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Departamento de Medicina Clínica. Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas. Niterói, RJ, Brasil.
Universidade Federal Fluminense, Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Faculdade de Medicina, Programa de Pós-Graduação em Patologia, Niterói, RJ, Brasil.
Universidade Federal Fluminense, Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Virologia Molecular. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal Fluminense. Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil.
Universidade Federal Fluminense. Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Departamento de Patologia, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Faculdade de Medicina, Programa de Pós-Graduação em Patologia, Niterói, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Virologia Molecular. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal Fluminense. Laboratório Multiusuário de Apoio à Pesquisa em Nefrologia e Ciências Médicas, Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Departamento de Medicina Clínica. Niterói, RJ, Brasil / Universidade Federal Fluminense, Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas. Niterói, RJ, Brasil.
Resumen en portugues
Introdução: Membros da família Herpesviridae
tem sido descritos em pacientes com lúpus
eritematoso sistêmico (LES), mas o impacto
clínico na função renal não é bem conhecido.
Métodos: Avaliou-se HSV-1, HSV-2, VZV,
EBV, CMV, HHV-6, HHV-7 HHV-8 por
biologia molecular na admissão em amostras
sanguíneas de 40 pacientes com LES consecutivos
hospitalizados por atividade lúpica. Resultados:
Pacientes 90,0% mulheres, 77,5% não brancos,
idade média 32,7 ± 13,6 anos. Encontramos
positividade para EBV (65,0%), CMV (30,0%),
HSV-1 (30,0%), HHV-6 (12,5%), HHV-7
(7,5%). Para todos os vírus, idade, SLEDAI,
exames hematológicos, ferritina, LDH, proteína
C reativa, velocidade de hemossedimentação não
foram significativos. Entretanto, positividade
para EBV foi estatisticamente significativo para
creatinina (3,0 ± 2,8 vs. 0,9 ± 0,8; P = 0,001) e
ureia (86 ± 51 vs. 50 ± 46; P = 0,03) séricas mais
elevadas. Ademais, casos positivos para EBV
isolado ou com coinfecções combinadas (66,7%-
CMV; 58,3%-HSV-1) ou negativos apenas para
EBV foram avaliados pelo teste Kruskal-Wallis
e novamente mostraram significância estatística
para creatinina e ureia séricas (ambas P ≤ 0,01),
com pós-teste mostrando também diferenças
estatísticas para disfunção renal e presença de EBV (sozinho ou em coinfecções combinadas).
A presença de carga viral do EBV também foi
significativa para proteinúria de faixa nefrótica,
inflamação aguda, necessidade de hemodiálise.
Conclusão: Membros da família Herpeviridae
(principalmente EBV, HSV-1, CMV) são comuns
na admissão de pacientes com LES, chegando a
65% para EBV, que parece associar-se à disfunção
renal podendo refletir associação prévia ou doença
sobreposta, o que não é bem compreendido.
Resumen en ingles
Introduction: Members of the Herpesviridae
family have been described in patients with
systemic lupus erythematous (SLE), but the
clinical impact on renal function is not well
known. Methods: HSV1, HSV2, VZV, EBV,
CMV, HHV-6, HHV-7, and HHV-8 were
evaluated by molecular biology on admission
in blood samples from 40 consecutive SLE
patients hospitalized for lupus activity.
Results: Patients were 90.0% female, 77.5%
non-white, with average age of 32.7 ± 13.6
years. We found positivity for EBV (65.0%),
CMV (30.0%), HSV-1 (30.0%), HHV-6
(12.5%), and HHV-7 (7.5%). For all viruses,
age, SLEDAI, hematological tests, ferritin,
LDH, C-reactive protein, and erythrocyte
sedimentation rate (ESR) were not significant.
However, EBV positivity was a significant factor
for higher serum creatinine (3.0 ± 2.8 vs. 0.9 ±
0.8; P = 0.001) and urea (86 ± 51 vs. 50 ± 46;
P = 0.03). Moreover, positive cases for EBV only
or with combined co-infections (66.7%-CMV;
58.3%-HSV-1) or negative for EBV only were
evaluated by Kruskal-Wallis test again showed
statistical significance for serum creatinine and
urea (both P ≤ 0.01), with posttest also showing
statistical differences for renal dysfunction
and EBV presence (alone or in combined coinfections).
The presence of EBV viral load was
also significant for nephrotic-range proteinuria,
renal flare, and the need for hemodialysis.Conclusion: Members of the Herpeviridae
family (mainly EBV, HSV-1 and CMV) are
common on hospital admission of SLE patients,
reaching 65% for EBV, which seems to be
associated with renal dysfunction and could
reflect a previous association or overlapping
disease, which is not well understood.
Palabras clave en portugues
HerpesviridaeHerpesvirus 4
Lúpus Eritematoso Sistêmico
Humano
Creatinina
Doença de Lupus
HSV-1
CMV
Rim
Palabras clave en ingles
HerpesviridaeHerpesvirus 4
Lupus erythematosus Systemic
Human
Creatinine
Lupus Nephritis
HSV-1
CMV
Kidney
Compartir