Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/53459
Tipo
ArtículoDerechos de autor
Acceso abierto
Colecciones
- COC - Artigos de Periódicos [1102]
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem
EMÍLIA SNETHLAGE (1868-1929): UM INÉDITO RELATO DE VIAGEM AO RIO TOCANTINS E O OBITUÁRIO DE EMIL-HEINRICH SNETHLAGE
Viagens científicas
História das ciências
Ornitologia
Zoologia
Rio Tocantins
Scientific journeys
History of sciences
Ornithology
Zoology
Tocantins River
Titulo alternativo
Emilie Snethlage (1868-1929): a previously unpublished account of the journey to the Tocantins River and Emil-Heinrich Snethlage’s obituaryAfiliación
Museu Paraense Emílio Goeldi/MCTI. Belém, Pará, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz. Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. Subsecretaria de Unidades de Pesquisa. Coordenação Geral de Unidades de Pesquisa. Brasília, Distrito Federal, Brasil.
Doutor em Direito. Aachen, Alemanha.
Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz. Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. Subsecretaria de Unidades de Pesquisa. Coordenação Geral de Unidades de Pesquisa. Brasília, Distrito Federal, Brasil.
Doutor em Direito. Aachen, Alemanha.
Resumen en portugues
Apresenta nota biográfica da ornitóloga alemã Emília Snethlage (1868-1929) e comentários sobre dois documentos traduzidos do alemão: um relato de viagem inédito ao rio Tocantins, de 1907, e o obituário escrito por Emil-Heinrich Snethlage, publicado em 1930. Destaca a singularidade da trajetória profissional da cientista, que trabalhou no Brasil a partir de 1905, o valor de sua obra e aspectos de sua narrativa. Os nomes científicos citados nos textos foram atualizados.
Resumen en ingles
The article presents biographical note of German ornithologist Emilie Snethlage (1868-1929) and comments on two documents translated from German: a previously unpublished account of the journey to the Tocantins River, 1907, and the obituary written by Emil Heinrich-Snethlage, published in 1930. It highlights the singularity of the professional career of a scientist who worked in Brazil since 1905, the value of her work and aspects of her narrative. Scientific names cited in the texts were updated.
Palabras clave en portugues
Relatos de viagensViagens científicas
História das ciências
Ornitologia
Zoologia
Rio Tocantins
Palabras clave en ingles
Travel accountsScientific journeys
History of sciences
Ornithology
Zoology
Tocantins River
Compartir