Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/5307
Tipo
DisertaciónDerechos de autor
Acceso abierto
Colecciones
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem
ACIDENTES FATAIS E A DESPROTEÇÃO SOCIAL NA CONSTRUÇÃO CIVIL NO RIO DE JANEIRO
Acidentes de Trabalho Fatais
Construção Civil
Desproteção Social
Lethal Work’s Accident
Civil Construction
Social Fail of Protection
Mangas, Raimunda Matilde do Nascimento | Fecha del documento:
2003
Titulo alternativo
Fatal accidents and the social desprotection in the civil construction in Rio de JaneiroDirector
Afiliación
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Resumen en portugues
Neste estudo analisou-se um conjunto de questões referentes à problemática dos
acidentes de trabalho fatais ocorridos, entre 1997 e 20001, na indústria da construção civil
do Rio de Janeiro. Recorreu-se a diversas fontes de informação capazes de identificar esses
eventos em trabalhadores que, sob os mais variados tipos de vínculos, conformam o amplo
universo desse setor. Buscou-se caracterizar as causas imediatas desses acidentes e
evidenciar as diferentes estratégias para ocultar as mortes decorrentes do trabalho.
Pretendeu-se, sobretudo, conhecer a trajetória de vida e trabalho das vítimas e,
particularmente, as diversas seqüelas desses eventos nos núcleos familiares. Apresentam-se
alguns traços dessa categoria e os impactos derivados dos mecanismos de terceirização –
intensiva e extensiva – que vêm sendo adotados no setor. Apontam-se as principais
limitações observadas na prática sindical para interferir nas situações de risco geradoras de
acidentes e as deficiências das instâncias responsáveis pela inspeção e vigilância dos
ambientes de trabalho. A partir do investimento realizado no acervo sindical, classificaramse os acidentes segundo causa, ocupação, faixa etária e vínculos laborais das vítimas.
Interpretaram-se os dados coletados em alguns canteiros de obra reveladores das
contradições presentes no discurso das empresas e dos companheiros dos trabalhadores
acidentados sobre as causas desses eventos e as circunstâncias em que ocorreram. Nas
entrevistas realizadas com familiares de vítimas desses acidentes – de difícil localização,
devido à dispersão das residências em áreas periféricas da Região Metropolitana e a
informações incompletas – constataram-se suas severas repercussões. Entre os aspectos
mais contundentes, destacam-se, além do sofrimento gerado pela perda e os recursos
utilizados para aliviá-lo, o comportamento omisso das empresas, a árdua luta pelo
reconhecimento de direitos e os artifícios construídos para sobreviver. Ao sentimento de
impotência e de desproteção social diante da inoperância das instâncias públicas,
contrapõem-se manifestações de coragem e determinação para enfrentar a adversidade.
Resumen en ingles
In this application a set of questions about the lethal work’s accident problem
that happened between 1997 and 2001 into civil construction industry. We searched in
several sources of information that were able to identify these occurrences in workers that,
under several kinds of job contract, made the large universe of this sector. We managed to
characterise the immediate cause of these accidents and to clarify different kinds of
strategies to obscure deaths related to work. Over all, we intend to know the trajectory of
life and work of victims and, specially, several damages of these occurrences in theirs
family core. We pointed some aspects of this category ad impacts arise from mechanisms
of outsourcing –intensive and extensive- that have been used in this sector. We indicated
the main limitations observed into the union practice to interfere in risk situations that
produces accidents and deficiency of the answerable instance for inspection and
surveillance of the workplace. After the investment made in the union collection , we
classified the accidents by cause , occupation, age group, labour contracts of the victims.
The collected data in some building sites were interpreted and revealed contradictions
between companies speech and the colleagues of the accident worker about the cause of
these occurrences and their circumstance. In the interviews made with the families of the
victims of these accidents- hard to find because of the dispersion of their houses
circumference of the Metropolitan Area and incomplete information – we found out its hard
repercussions. Along the most relevant aspects, we emphasise, beyond the sufferance
caused by the lost and resources used to relive him, the omission behaviour of the
companies, the hard fight to have their rights recognised and the ways built to survive.
Courage and determinative manifestations opposes a feelling of impotence and social fail of
protection facing the inefficiency of the public instance.
Palabras clave en portugues
Saúde do TrabalhadorAcidentes de Trabalho Fatais
Construção Civil
Desproteção Social
Palabras clave en ingles
Worker´s HealthyLethal Work’s Accident
Civil Construction
Social Fail of Protection
Compartir