Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/5214
Tipo
DisertaciónDerechos de autor
Acceso abierto
Colecciones
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem
ACOMPANHANTES FAMILIARES NA ASSISTÊNCIA AO PARTO NORMAL: A EXPERIÊNCIA DA MATERNIDADE LEILA DINIZ
Domingues, Rosa Maria Soares Madeira | Fecha del documento:
2002
Titulo alternativo
Familiar companions in the assistance to the natural childbirth: the experience of the Maternidade Leila DinizDirector
Afiliación
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Resumen en portugues
O suporte emocional durante a atenção ao parto é uma prática secular que
praticamente desapareceu com a institucionalização da assistência ao parto e nascimento. A
partir da década de 80, diversos trabalhos científicos têm demonstrado o efeito benéfico do
suporte emocional nos resultados perinatais, no aumento do aleitamento materno, e na
percepção mais positiva do parto pelas mulheres.
A presença de um acompanhante de escolha da mulher durante o parto é uma
prática recomendada pela Organização Mundial de Saúde e tem sido desenvolvida com
êxito em diversos países. No Brasil, a maior parte dos serviços públicos não permite a
presença de familiares durante a internação para o parto. No Rio de Janeiro, a Maternidade
Leila Diniz tem como norma assistencial, desde sua inauguração em 1994, a garantia da
presença de um acompanhante de escolha da gestante durante todo o trabalho de parto e
parto vaginal.
Os objetivos deste trabalho são descrever a prática do acompanhante familiar
durante a assistência ao parto na Maternidade Leila Diniz, verificar a satisfação das
mulheres com esta prática, e identificar outros fatores que possam afetar a satisfação das
mulheres com a assistência ao parto.
Foi realizado um estudo quantitativo utilizando-se dados relativos a 246 entrevistas
realizadas com puérperas internadas nessa instituição no período de 01 a 30 de março de
1999. Foi realizada análise uni e bivariada utilizando-se o programa estatístico EPI INFO.
Os dados encontrados mostraram que a prática do acompanhante encontra-se de fato
implantada na Maternidade Leila Diniz, sendo uma prática altamente valorizada pelas
mulheres, e estando associado a outros aspectos da assistência, como maior acesso à
informação, percepção mais positiva sobre a atenção fornecida pelos profissionais e maior
satisfação com o parto. Verificou-se também que as mulheres sem acompanhante
apresentavam piores condições sociais, menor acesso a serviços e informações de saúde e
que referiam sentimentos negativos em relação ao fato de estarem sozinhas.
O suporte emocional no parto constitui-se numa medida simples, de baixo custo e
com benefícios claros. Os serviços de saúde devem garantir que toda parturiente receba
esse suporte, tanto de pessoas de sua relação afetiva quanto de profissionais treinados.
Resumen en ingles
Emotional support during labour is a secular practice that has nearly disappeared
after the hospitalization of childbirth.
Studies have shown the positive effects of emotional support in perinatal outcomes,
improvements in breastfeeding and positive perceptions of birth by labouring women.
The presence of a person of the woman´s choice during labour is a World Health
Organization recommended practice and has been successfully developed in many
countries.
In Brazil, most of the public maternity services do not allow the presence of
relatives during childbirth assistance. In Rio de Janeiro, the Leila Diniz Maternity Hospital,
since its opening in 1994, proposes a model of care that guarantees the right of every
woman to have a companion of her own choice present during labour and vaginal delivery.
The objectives of this study are: to describe the practice of enabling emotional
support from a familiar companion during labour; to examine women´s satisfaction with
this practice; and to identify other factors that may affect the satisfaction of women with
perinatal assistance.
A quantitative study has been developed through analyses of data from interviews
with 246 women attended at the Leila Diniz Maternity Hospital during the period of 01 to
30 March 1999. Uni and bivariated analyses were performed with the statistical program
EPI INFO.
The results of the study reveal that the presence of relatives and friends during
labour and delivery is a well established practice at the Leila Diniz Maternity Hospital. This
practice is highly appreciated by women and it is associated with other important aspects of
assistance such as: a) better access to information, b) positive perceptions of the staff, and
c) higher satisfaction with childbirth care. Women that stayed alone during labour and
delivery, without the presence of a companion of their own choice, presented worse social
conditions, reported less access to pre-natal services and heath informations, and expressed
negative feelings in relation to being alone.
Emotional support in labour is a simple, low cost and beneficial practice. Every
effort should be made to guarantee that all women receive emotional support from relatives
and friends as well as from trained professionals.
Compartir