Use este identificador para citar ou linkar para este item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/40194
Tipo de documento
DissertaçãoDireito Autoral
Acesso aberto
Coleções
Metadata
Mostrar registro completo
SITUACIÓN DEL CÁNCER DE CUELLO DE ÚTERO EN LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS, ARGENTINA, 2001-2009: SOBRE DATOS DE UN REGISTRO DE BASE POBLACIONAL
Epidemiologia
Mortalidade
Prognóstico
Fatores de Risco
Taxa de Sobrevida
Vacinas contra Papillomavirus
Infecções por Papillomavirus
Sistemas de Informação
Epidemiology
Mortalidade
Prognosis
Risk Factors
Survival Rate
Papillomavirus Vaccines
Papillomavirus Infections
Information Systems
Epidemiologia
Mortalidade
Prognóstico
Fatores de Risco
Taxa de Sobrevida
Vacinas contra Papillomavirus
Infecções por Papillomavirus
Sistemas de Informação
Argentina
Garcilazo, Diego Augusto | Data do documento:
2015
Título alternativo
Status of cervical cancer in the province of Entre Rios, Argentina, 2001-2009: on data from a population-based registryAutor(es)
Afiliação
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Resumo
Os tumores cervicais são uma das principais causas de morbimortalidade em mulheres jovens. Objetivo: descrever a situação dos tumores cervicais de
útero na província de Entre Ríos com as informações do RPPT cuja data de diagnóstico incluiu o período de 2001 a 2009. Metodologia: As taxas ajustadas por idade foram calculadas e a tendência para o período em estudo foi analisada, de acordo com o tipo e comportamento histológico, pelo percentual da variação média anual. Foi avaliado
a qualidade das informações da RPPT por região e por ano. Uma análise de
Sobrevivência de acordo com as variáveis disponíveis no RPPT. Resultados: A incidência ajustada por idade para o período de casos invasivos foi de 13,8 casos por 100.000 mulheres e 16,6 in situ, com diferenças entre os departamentos. A tendência para
Os invasivos foram + 2,23% (- 2,17 a + 6,78%) para escamosos e -1,84 (-8,54 a
+5,36) para adenocarcinomas. A tendência in situ foi de + 10,97% (+2,82 a
+19,76). No período, os indicadores de qualidade foram MV% = 93,83, SCD% =
4,23 e M: I% = 29,9. A sobrevida global em 5 anos para a coorte 2001-2004 foi
71,5% (66,7 a 76,6) e 61,6% (56,3 a 67,4) na coorte de 2005 a 2009. A sobrevida em 5 anos para os casos diagnosticados no setor público foi 56,5% (51,2 a
62,3) e 76,8% (72,0 a 82,0). Conclusões: A incidência de câncer de pescoço
O útero em Entre Ríos é semelhante ao observado em registros da Argentina e outros
Países da América do Sul. Durante os primeiros anos do período em estudo, um
tendência a aumentar casos in situ, mas sem modificações em tumores invasivos, escamosos e adenocarcinomas. A qualidade das informações RPPT
Para o câncer cervical, parece ser aceitável. A sobrevida global foi semelhante à
observado em outros estudos com metodologias similares, porém a comparação
entre os estudos, é difícil devido às diferentes metodologias utilizadas.
Resumo em Inglês
Cervical tumors are one of the main causes of morbidity and mortality in young women. Objective: to describe the situation of neck tumors of
uterus in the province of Entre Ríos with the information from the RPPT whose diagnosis date included the period 2001 - 2009. Methodology: Age-adjusted rates were calculated and the trend for the period under study was analyzed, according to histological type and behavior, by the percentage of annual average variation. It was evaluated
the quality of the RPPT information by region and by year. An analysis of
Survival according to the variables available in the RPPT. Results: The age-adjusted incidence for the period of invasive cases was 13.8 cases per 100,000 women and 16.6 in situ, with differences between departments. The trend for
Invasives were +2.23% (- 2.17 to + 6.78%) for squamous and -1.84 (-8.54 to
+5.36) for adenocarcinomas. The trend of in situ was + 10.97% (+2.82 a
+19.76). For the period, the quality indicators were MV% = 93.83, SCD% =
4.23 and M: I% = 29.9. The overall survival at 5 years for the 2001-2004 cohort was
71.5% (66.7 to 76.6) and 61.6% (56.3 to 67.4) for the 2005-2009 cohort. Survival at 5 years for cases diagnosed in the public sector was 56.5% (51.2 a
62.3) and 76.8% (72.0 to 82.0). Conclusions: The incidence of neck cancer
uterus in Entre Ríos is similar to that observed in records of Argentina and others
South American countries. During the first years of the period under study, a
tendency to increase cases in situ but without modifications in invasive tumors, both squamous and adenocarcinomas. The quality of the RPPT information
For cervical cancer it seems to be acceptable. The overall survival was similar to
that observed in other studies with similar methodologies however the comparison
between studies it is difficult because of the different methodologies used.
Resumo em Espanhol
Los tumores de cuello de útero son una de las principales causas de morbimortalidad en mujeres jóvenes. Objetivo: describir la situación de los tumores de cuello de
útero en la provincia de Entre Ríos con la información del RPPT cuya fecha de diagnóstico incluyó al el período 2001 - 2009. Métodología: Se calcularon las tasas ajustadas por edad y se analizó la tendencia para el período en estudio, según tipo histológico y comportamiento, mediante el porcentaje de variación anual promedio. Se evaluó
la calidad de la información del RPPT por región y por año. Se realizó un análisis de
sobrevida según las variables disponibles en el RPPT. Resultados: La incidencia ajustada por edad para el período de los casos invasivos fue de 13,8 casos por 100.000 mujeres y para los in situ 16,6, con diferencias entre los departamentos. La tendencia para
los invasivos fue +2,23%(-2,17 a +6,78%) para los escamosos y de -1,84 (-8,54 a
+5,36) para los adenocarcinomas. La tendencia de los in situ fue de +10,97% (+2,82 a
+19,76). Para el período, los indicadores de calidad fueron MV% = 93,83, SCD% =
4,23 y M:I% = 29,9. La sobrevida global a los 5 años para la cohorte 2001-2004 fue de
71,5% (66,7 a 76,6) y de 61,6% (56,3 a 67,4) para la cohorte 2005 - 2009. La sobrevida a los 5 años para los casos diagnosticados en el sector público fue de 56,5% (51,2 a
62,3) y de 76,8% ( 72,0 a 82,0). Conclusiones: La incidencia del cáncer de cuello de
útero en Entre Ríos es similar a la observada en registros de la Argentina y de otros
países de Sudamérica. Durante los primeros años del período en estudio se observó una
tendencia al aumento de los casos in situ pero sin modificaciones en los tumores invasivos, tanto escamosos como adenocarcinomas. La calidad de la información del RPPT
para el cáncer de cuello uterino parece ser aceptable. La sobrevida global fue similar a
la observada en otros estudios con metodologías similares sin embargo la comparación
entre estudios es difícil por las diferentes metodologías utilizadas.
Palavras-chave
Neoplasias do Colo do ÚteroEpidemiologia
Mortalidade
Prognóstico
Fatores de Risco
Taxa de Sobrevida
Vacinas contra Papillomavirus
Infecções por Papillomavirus
Sistemas de Informação
Palavras-chave em inglês
Uterine Cervical NeoplasmsEpidemiology
Mortalidade
Prognosis
Risk Factors
Survival Rate
Papillomavirus Vaccines
Papillomavirus Infections
Information Systems
DeCS
Neoplasias do Colo do ÚteroEpidemiologia
Mortalidade
Prognóstico
Fatores de Risco
Taxa de Sobrevida
Vacinas contra Papillomavirus
Infecções por Papillomavirus
Sistemas de Informação
Argentina
Compartilhar