Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/36800
Type
ArticleCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-EstarCollections
- INI - Artigos de Periódicos [3516]
Metadata
Show full item record
TORÇÃO DO VENTRÍCULO ESQUERDO É REDUZIDA E SUA DINÂMICA ALTERADA EM ESTÁGIOS AVANÇADOS DA FORMA CARDÍACA DA DOENÇA DE CHAGAS
Insuficiência cardíaca
Disfunção ventricular esquerda/fisiopatologia
Anormalidade torcional/patologia
Ecocardiografia/métodos
Heart failure
Ventricular dysfunction, left/physiopathology
Torsion abnormality/pathology
Echocardiography/methods
Alternative title
Decreased left ventricular torsion with distorted dynamics at advanced stages of Chagas’ heart diseaseAuthor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Laboratório de Pesquisa Clínica em Doença de Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Fundamentos: A expressão mais grave da doença de Chagas é a insuficiência cardíaca (IC). A torção do ventrículo esquerdo (VE) é reduzida na IC de outras etiologias e pode ser importante para avaliação do desempenho cardíaco na doença de Chagas. Objetivo: Avaliar a torção do VE em diferentes estágios da
doença de Chagas. Métodos: Foi realizado estudo longitudinal entre março e outubro de 2010 avaliando ecocardiogramas de 17 controles e 139 pacientes sendo 44 da forma indeterminada (sem cardiopatia aparente), 27 pacientes no estágio A da forma cardíaca (alterações limitadas ao eletrocardiograma), 31 no
estágio B (sem clínica de IC com alteração da função sistólica global ou segmentar do VE), 26 no estágio C (IC compensável) e 11 no estágio D (IC refratária). Resultados: A torção do VE foi similar entre controles
(12,7±3,9º), indeterminados (11,7±5,5º) e pacientes no estágio A (9,9±4,6º), mas foi progressivamente menor nos pacientes do estágio B ao D (B:8,6±6,3º; C:4,7±4,1º; D:0,1±3,1º; p<0,0001). Enquanto os controles apresentaram padrão normal de torção do VE com rotação apical anti-horária e rotação basal no sentido horário, o padrão de torção foi anormal em 15% dos pacientes indeterminados e no estágio A; 37% dos pacientes no estágio B; 35% dos pacientes no estágio C; e 82% dos pacientes no estágio D. Conclusões: A torção do VE é reduzida e sua dinâmica progressivamente mais alterada conforme a doença de Chagas atinge estágios mais avançados de acometimento cardíaco. A contribuição desses eventos para o prognóstico da doença de Chagas ainda deve ser estabelecida.
Abstract
Background: The most serious expression of Chagas’ disease is heart failure (HF). Left ventricular (LV) torsion
is decreased in HF with other etiologies and may be an important tool for evaluating cardiac performance in
Chagas’ disease. Objective: To analyze LV torsion at different stages of Chagas’ disease. Methods: A longitudinal study was conducted between March and October 2010, assessing echocardiograms from 17 controls and 139 patients, of whom 44 were indeterminate (no apparent cardiopathy), 27 in stage A (changes limited to the electrocardiogram), 31 in stage B (without HF findings but with global or segmental changes in LV systolic function), 26 in stage C (compensable HF), and 11 in stage D (refractory HF). Results: The LV torsion was similar among the controls (12.7±3.9º), indeterminate (11.7±5.5º) and stage A patients (9.9±4.6º), but decreased progressively from stage B to D (B:8.6±6.3º; C:4.7±4.1º; D:0.1±3.1º, p<0.0001). While the controls presented a normal LV torsion pattern with apical counterclockwise and basal clockwise rotation movement, the torsion pattern was abnormal in 15% of the indeterminate and stage A patients; 37% of the stage B patients; 35% of the stage C patients; and 82% of the stage D patients. Conclusion: LV torsion is decreased and its dynamics distorted in patients at advanced stages of Chagas’ heart disease. The contribution of those changes to the progression and prognosis of Chagas’ disease remains to be determined.
Keywords in Portuguese
Doença de ChagasInsuficiência cardíaca
Disfunção ventricular esquerda/fisiopatologia
Anormalidade torcional/patologia
Ecocardiografia/métodos
Keywords
Chagas diseaseHeart failure
Ventricular dysfunction, left/physiopathology
Torsion abnormality/pathology
Echocardiography/methods
Share