Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/34316
Tipo
TesisDerechos de autor
Acceso abierto
Colecciones
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem
ELABORAÇÃO DE LISTA RESUMIDA DA CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL DE FUNCIONALIDADE, INCAPACIDADE E SAÚDE (CIF) PARA MULHERES COM CÂNCER DO COLO DO ÚTERO NO BRASIL
Classificação Internacional de Funcionalidade
Incapacidade e Saúde
Avaliação em Saúde
Sistemas de Informação
Perfil de Impacto da Doença
International Classification of Functioning
Disability and Health
Health Evaluation
Information Systems
Sickness Impact Profile
Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
Avaliação em Saúde
Sistemas de Informação
Perfil de Impacto da Doença
Ribeiro, Luciana Castaneda | Fecha del documento:
2015
Titulo alternativo
summary list of elaboration of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) for women with Cervical Cancer in BrazilDirector
Afiliación
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Resumen en portugues
Introdução: O câncer do colo do útero (CCU) é uma doença com elevada incidência
mundial. Do total de casos, cerca de 80% se deu em países em desenvolvimento. O
tratamento oncológico relacionado ao câncer do colo do útero envolve efeitos deletérios
diversos que podem afetar esferas biológicas, psicológicas e sociais de forma aguda ou
tardia e dessa forma impactar de forma negativa na qualidade de vida das mulheres
acometidas. Desde o ano de 2001, a Organização Mundial de Saúde (OMS) instituiu um
programa robusto para classificar a funcionalidade e o estado de saúde com a introdução
da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). Tendo em
vista que a CIF é uma classificação com um amplo número de categorias, foram propostas
listas específicas resumidas para determinadas condições de saúde visando a
disseminação da ferramenta. No campo da oncologia existem listas para o câncer de
mama e de cabeça e pescoço, porém nenhuma lista até o momento foi criada voltada para
a população de mulheres com câncer do colo do útero.Objetivos: Elaborar um modelo de
lista resumida da CIF para mulheres com câncer do colo do útero. Metodologia: A
proposta de construção do instrumento de avaliação da funcionalidade para mulheres com
câncer do colo do útero foi baseada em quatro metodologias distintas: revisão sistemática,
estudo observacional com pacientes com CCU, abordagem qualitativa realizado com
pacientes com câncer do colo do útero e estudo com especialistas utilizando a
metodologia Delphi. Resultados: O produto final dos estudos foi um instrumento proposto
que apresenta 54 categorias da CIF, sendo 17 de funções corporais, 7 de estruturas
corporais, 15 de atividades e participação e 15 de fatores ambientais. Conclusão: Os
resultados da proposta de lista resumida podem servir como ponto de partida para
documentação e avaliação dos perfis funcionais em mulheres com câncer do colo do útero
e apresenta como diferencial a superação do modelo biomédico de abordagem do
processo saúde-doença e a utilização da abordagem biopsicossocial como referencial.
Resumen en ingles
Introduction: cervical cancer is a disease with high incidence worldwide. Of the total
cases, 80% occurred in developing countries. The cancer treatment related involves
several deleterious effects that can affect biological, psychological and social aspects.
This damage can occur in acute or late form and has a negatively impact in the quality of
life of affected women. Since 2001, the World Health Organization (WHO) established a
robust program to classify the functioning and state of health with the introduction of the
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Considering that,
the ICF is a classification with a large number of categories, were specific proposals
summarized lists health conditions designed to disseminate the tool. In the oncology field,
there are lists for breast cancer and head and neck, but so far, no list was developed toward
the population of women with cervical cancer.Objectives: Develop a summary list of the
ICF model for women with cervical cancer.Methodology: four distinct methodologies
were used to create the list: a systematic review, observational study of patients with
CCU, qualitative approach conducted with patients with cervical cancer and study with
experts using the Delphi methodology.Results: The final product of the studies was a
proposed instrument that features 54 ICF categories, 17 of body functions, body structures
14
7, 15 activities and participation and 15 on environmental factors.Conclusion: The results of the summary list proposal can serve as a starting point for documentation and
evaluation of functional profiles in women with cervical cancer and has the distinction of
surpassing the biomedical model of health-disease process approach and the use of
biopsychosocial approach as a reference.
Palabras clave en portugues
Neoplasias do Colo do ÚteroClassificação Internacional de Funcionalidade
Incapacidade e Saúde
Avaliação em Saúde
Sistemas de Informação
Perfil de Impacto da Doença
Palabras clave en ingles
Uterine Cervical NeoplasmsInternational Classification of Functioning
Disability and Health
Health Evaluation
Information Systems
Sickness Impact Profile
DeCS
Neoplasias do Colo do ÚteroClassificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
Avaliação em Saúde
Sistemas de Informação
Perfil de Impacto da Doença
Compartir