Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/24422
A TRAJETÓRIA DA COMISSÃO NACIONAL SOBRE DETERMINANTES SOCIAIS DA SAÚDE
Processo Saúde-Doença
Equidade em Saúde
Desigualdades em Saúde
Saúde Mundial
Organização Mundial da Saúde
Políticas Públicas
Saúde Pública
Gonzalez, Virgínia Valiate | Date Issued:
2015
Alternative title
The trajectory of the National Commission on Social Determinants of HealthAuthor
Advisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
O presente trabalho é um estudo de caso descritivo e exploratório, desenvolvido com abordagem
qualitativa, que investigou a trajetória da Comissão Nacional sobre Determinantes Sociais da Saúde
(CNDSS). A participação ativa do Brasil no debate sobre o tema dos determinantes sociais da saúde
(DSS) nos levou a revisar diferentes modelos conceituais sobre o processo saúde-doença, assim
como os diferentes modelos teóricos para a análise de seus determinantes. Em março de 2005, foi
desencadeado pela Organização Mundial da Saúde um movimento global em torno dos DSS, com a
criação da Comissão sobre Determinantes Sociais da Saúde da OMS (CDSS-OMS), que buscou a
tomada de consciência, no plano internacional, sobre a importância dos DSS na agenda global para
o enfrentamento das iniquidades em saúde. Em março do ano seguinte (2006), em resposta a esse
movimento o Brasil foi o primeiro e único país a criar a sua própria comissão. A CNDSS teve como
objetivo principal a mobilização nacional para ações no campo social, incluída a saúde, baseadas
em evidências científicas capazes de gerar mudanças positivas para a sociedade brasileira.
Composta por dezesseis personalidades de distintas áreas, pretendia, difundir o princípio de que a
saúde é um bem público, construído com a participação solidária de todos os setores da sociedade
brasileira. O resultado deste estudo revelou como um dos resultados de grande importância, gerados
pelos trabalhos da CNDSS, a ampliação do debate sobre os DSS no país. Além dos avanços na
discussão teórica e na produção acadêmico-científica sobre os DSS, a participação social também
foi considerada um componente importante desse processo, sobretudo no que diz respeito às
cobranças para a formulação e implantação de políticas voltadas para o alcance de melhores níveis
de equidade em saúde e a manutenção dos debates nacionais nessa perspectiva. Sendo assim, a
criação da Comissão deve ser compreendida como parte do processo de desenvolvimento e
implementação da reforma sanitária brasileira. Por outro lado, foram identificadas também
dificuldades, tanto em âmbito nacional quanto global, para a execução de mecanismos de ação
intersetorial mais efetivos para o enfrentamento das iniquidades em saúde. No caso do Brasil, as
recomendações da CNDSS não se transformaram em políticas intersetoriais concretas e apontam-se
os desafios políticos que o país ainda precisa superar, uma vez que o Sistema Único de Saúde─SUS
vem sendo implementado em conjunturas adversas, alcançando apenas parcialmente os seus
objetivos originais. Sendo assim, ainda há um longo caminho a percorrer para a superação das
iniquidades em saúde no país.
Abstract
This exploratory, qualitative, descriptive case study investigated the trajectory of Brazil’s National
Commission on Social Determinants of Health (Comissão Nacional sobre Determinantes Sociais da
Saúde, CNDSS). Brazil’s active participation in discussions of the social determinants of health
(SDH) led us to review conceptual models of the health-disease process, as well as theoretical
models for analysing the related determinants. In March 2005, The World Health Organisation set
in motion a global movement on SDH by installing the WHO Commission on Social Determinants
of Health (CSDH-WHO), which sought to foster international awareness of the importance of SDH
on the global agenda addressing inequities in health. In March the following year (2006), in
response to this movement, Brazil was the first and only country to set up a commission of its own.
The main purpose of the CNDSS was to mobilise nationwide towards scientific evidence-based
actions in the social field, including the health field, to generate change for the Brazilian society.
Comprising sixteen members from different fields, it was designed to spread the principle that
health is a public common good constructed with the participation, in solidarity, of all sectors of
Brazilian society. This study revealed that one of the very important outcomes of the work of the
CNDSS was that SDH became more widely discussed in Brazil. Beside the progress made in
theoretical aspects and in academic and scientific production on SDH, social participation was also
considered an important component of the process, particularly as regards demands for the
formulation and implementation of policies directed to achieving better levels of equity in health
and for discussions to be continued from this perspective in Brazil. In that light, the CNDSS and its
work should be understood as part of the process of developing and implementing Brazil’s health
sector reform. On the other hand, difficulties were also identified, at both national and global levels,
in introducing effective mechanisms for inter-sectorial actions to address inequities in health. In the
case of Brazil, the CNDSS’ recommendations did not become actual inter-sector policies, pointing
to the political challenges that Brazil has yet to surmount. The Unified Health System (Sistema
Único de Saúde, SUS) is being implemented in adverse conjunctures and is attaining its original
goals only partially. Accordingly, inequities in health are still a long way from being overcome in
Brazil and elsewhere.
DeCS
Determinantes Sociais da SaúdeProcesso Saúde-Doença
Equidade em Saúde
Desigualdades em Saúde
Saúde Mundial
Organização Mundial da Saúde
Políticas Públicas
Saúde Pública
Share