The use of the analysis of multiple correspondences (ACM) is illustrated in the identification of different profiles of pregnant women that characterize the structure and strength of the relationship between determinants distal and intermediate of the maternal morbidity and mortality according to the conceptual framework of Mc Carthy and Maine (1992). There was used information on the National Survey of Nutrition and Health (ENNYS, 2005) provided by 1,612 pregnant women who reported socioeconomic and demographic data, hemoglobin levels, risk factors for chronic noncommunicable diseases as the abnormal arterial tension, and programs of feeding. Of a total of 314 variables of the ENNYS they were selected and they were reclassified according to Mc Carthy and Maine for the study of 118 variables, 54/118 were determinants distal and 64/118 were intermediate determinants of the morbidity and mortality. Using successive rounds of ACM a final model made up of 18 distal determinants was obtained and three intermediate determinants were selected. There were identified three profiles that grouped to a set of variables that characterized the indigent, poor, and non-poor pregnant women. These profiles were formed with variables of the subdomaines of determinants of Mc Carthy and Maine: women´s status in the family, family´s status in community, and community´s status. The variables that determine the family´s status in community were found over represented in the ENNYS. The intermediate determinants as arterial tension abnormal and anemia were located with the determinants distal that they formed the profile of indigent and poor pregnant women respectively, but her contribution to the inertia of the principal axis was below the average. The characteristics that more contributed the identification of the profiles and expressed by the family´s status in community, did not make it possible to differentiate profiles from anemic pregnant women or with abnormal arterial tension. On the other hand the intermediate determinant of the subdomaines reproductive status like "have between 10 to 19 years", was associated with the profile of the poor pregnant women, significantly contributing to the inertia of the second principal axis. The use of the ACM in the exploratory categorical data analysis for the determination of the structure, strength, and direction of the relationships between determinants distal and intermediate of the maternal morbidity and mortality, it is a multivariate technique that helps the identification of profiles of pregnant women and permits a simple and fast explanation, and the identification of sites for the monitoring and evaluation of the interventions implemented for the reduction of the maternal morbidity and mortality.

Se ilustra el uso del análisis de correspondencias múltiples (ACM) en la identificación de distintos perfiles de embarazadas que caractericen la estructura y fuerza de la relación entre determinantes distales e intermedios de la morbimortalidad materna según el marco conceptual de Mc Carthy y Maine (1992). Se utilizó información de la Encuesta Nacional de Nutrición y Salud (ENNYS, 2005) provista por 1.612 embarazadas que reportaron datos socioeconómicos y demográficos, niveles de hemoglobina, factores de riesgo para enfermedades crónicas no transmisibles como la tensión arterial anormal y sobre programas de alimentación. De un total de 314 variables de la ENNYS se seleccionaron y se recategorizaron según el modelo de Mc Carthy y Maine un total de 118 variables; de acuerdo a este arreglo 54/118 fueron determinantes distales y 64/118 fueron determinantes intermedios de la morbimortalidad. A través de rondas sucesivas de ACM se obtuvo un modelo final compuesto por 18 determinantes distales y tres determinantes intermedios. Se identificaron tres perfiles que agruparon a un conjunto de variables que permitieron caracterizar a las embarazadas como indigentes, pobres y no pobres. Estos perfiles se formaron con variables de los subdominios de determinantes de Mc Carthy y Maine: Posición de la mujer en su familia, la posición de la familia en su comunidad, y la posición de la comunidad . Las variables que determinaron la posición de la familia de la embarazada en la comunidad se encontraron sobre representadas en la ENNYS. Los determinantes intermedios como la tension arterial por encima de lo normal y la anemia del embarazo si bien se ubicaron junto a los determinantes distales que conformaron el perfil de embarazadas indigentes y pobres, su contribución a la formación de dichos perfiles fue baja. Las caracteristicas que más contribuyeron con la identificación de los perfiles y que expresaron fundamentalmente la posición de la familia de la embarazada en la comunidad, no discriminaron perfles diferenciadas de embarazadas anémicas y no anémicas o con tensión arterial normal o anormal. En cambio el determinante intermedio del subdominio estado o trayectoria reproductiva, el “tener entre 10 a 19 años” tuvo una contribución importante en la definición del perfil de las embarazadas pobres. La utilización del ACM para el análisis exploratorio de datos categóricos y su uso en la determinación de la estructura, fuerza y dirección de las relaciones entre determinantes distales e intermedios de la morbimortalidad materna, es una técnica multivariada que ayuda a la identificación de perfiles de embarazadas y que permite una explicación más abarcativa, así como la identificación de sitios para el monitoreo y evaluación de las intervenciones orientadas a la reducción de la morbimortalidad materna.