Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/60941
MERCÚRIO NA AMAZÔNIA: CONSEQUÊNCIAS NA SAÚDE E NO MEIO AMBIENTE
Contaminação Química
Substâncias Tóxicas
Poluentes Ambientais
Poluição da Água
Unknown author | Date Issued:
2023
Alternative title
Mercúrio amazônia eipibe: ibo e’em wãtaxipim jewexaxan saúde be am i ajo kake tip tãg iat pe am takCoordinator(s)
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio. Laboratório de Educação Profissional em Vigilância em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil.
Vale do Tapajós. Terra Indígena Munduruku. Manaus, AM, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil.
Vale do Tapajós. Terra Indígena Munduruku. Manaus, AM, Brasil.
Abstract in Portuguese
Este material é uma forma de dizermos NÃO à invasão de nossos territórios e ao uso de agrotóxicos e mercúrio em nossos alimentos e em nossas águas. É nosso jeito de dizer SIM ao respeito pelo espírito da natureza e ao bem-estar das futuras gerações. Não podemos nos esquecer de que cada coisa que está na natureza também está dentro de nós; de que a natureza é cíclica, assim como nós; e de que alterar o ciclo da natureza afeta a nossa própria vida e empobrece nossa cultura, pois isso mexe com nosso alimento, nossas crenças e nosso espírito. Desejamos que esta leitura possa ensinar você a cuidar do mundo, cuidando de si mesmo e das pessoas com quem convive. Esperamos que, por meio desta leitura, nossas crianças, jovens e adultos apreciem e aprendam a se relacionar de forma saudável com a natureza, a fim de que se encantem com o passeio pelo mundo em que vivemos. Assim, a proposta é compreender como funciona o meio ambiente, a natureza e o seu ecossistema, assimilando o nosso modo de viver e como tudo se relaciona à nossa volta.
Abstract
This material is a way of saying NO to the invasion of our territories and the use of pesticides and mercury in our food and water. It is our way of saying YES to respect for the spirit of nature and the well-being of future generations. We cannot forget that everything that is in nature is also within us; that nature is cyclical, just like us; and that altering the cycle of nature affects our own lives and impoverishes our culture, as this affects our food, our beliefs and our spirit. We hope that this reading can teach you to take care of the world, taking care of yourself and the people you live with. We hope that, through this reading, our children, young people and adults will appreciate and learn to relate in a healthy way with nature, so that they will be enchanted by the journey through the world in which we live. Thus, the proposal is to understand how the environment, nature and its ecosystem work, assimilating our way of life and how everything is related around us.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Este material es una forma de decir NO a la invasión de nuestros territorios y al uso de pesticidas y mercurio en nuestra comida y agua. Es nuestra manera de decir SÍ al respeto por el espíritu de la naturaleza y el bienestar de las generaciones futuras. No podemos olvidar que todo lo que está en la naturaleza también está dentro de nosotros; que la naturaleza es cíclica, como nosotros; y que alterar el ciclo de la naturaleza afecta nuestras propias vidas y empobrece nuestra cultura, ya que esto afecta nuestra alimentación, nuestras creencias y nuestro espíritu. Esperamos que esta lectura pueda enseñarte a cuidar el mundo, cuidándote a ti mismo y a las personas con las que convives. Esperamos que, a través de esta lectura, nuestros niños, jóvenes y adultos aprecien y aprendan a relacionarse sanamente con la naturaleza, para que les encante el viaje por el mundo en que vivimos. Así, la propuesta es entender cómo funciona el medio ambiente, la naturaleza y su ecosistema, asimilando nuestra forma de vida y cómo se relaciona todo lo que nos rodea.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractfr
Ce matériel est une façon de dire NON à l'invasion de nos territoires et à l'utilisation de pesticides et de mercure dans nos aliments et notre eau. C'est notre façon de dire OUI au respect de l'esprit de la nature et au bien-être des générations futures. Nous ne pouvons pas oublier que tout ce qui est dans la nature est aussi en nous ; que la nature est cyclique, tout comme nous ; et que la modification du cycle de la nature affecte nos propres vies et appauvrit notre culture, car cela affecte notre alimentation, nos croyances et notre esprit. Nous espérons que cette lecture pourra vous apprendre à prendre soin du monde, à prendre soin de vous et des personnes avec lesquelles vous vivez. Nous espérons qu'à travers cette lecture, nos enfants, jeunes et adultes apprécieront et apprendront à entrer en relation sainement avec la nature, afin qu'ils soient enchantés par le voyage à travers le monde dans lequel nous vivons. Ainsi, la proposition est de comprendre comment fonctionnent l'environnement, la nature et son écosystème, en assimilant notre mode de vie et comment tout est lié autour de nous.
DeCS
Poluição AmbientalContaminação Química
Substâncias Tóxicas
Poluentes Ambientais
Poluição da Água
Share