Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/53799
DESCRIÇÃO DAS NOTIFICAÇÕES DE EVENTOS DE SARS-COV-2 EM PONTOS DE ENTRADA DE PORTOS, AEROPORTOS E FRONTEIRAS BRASIL, JANEIRO – OUTUBRO DE 2020
Controle sanitário de aeroportos e aeronaves
Controle sanitário de fronteiras
Vigilância epidemiológica
SARS-CoV-2
COVID-19
Sanitary control of airports and aircraft
Sanitary border control
Epidemiological monitoring
SARS-CoV-2
COVID-19
Controle Sanitário de Aeroportos e Aeronaves
Controle Sanitário de Fronteiras
Monitoramento Epidemiológico
SARS-CoV-2
COVID-19
Carvalho, Marcelo Felga de | Date Issued:
2020
Author
Advisor
Comittee Member
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola de Governo Fiocruz Brasília. Brasília, DF, Brasil.
Abstract in Portuguese
Em decorrência da pandemia da Sars-CoV-2, a área de vigilância sanitária de portos, aeroportos
e fronteiras da Agência Nacional de Vigilância Sanitária construiu uma série de recomendações
técnicas e operacionais para 56 pontos de entrada, baseadas no Regulamento Sanitário
Internacional e em diretrizes epidemiológicas da Organização Mundial de Saúde e do
Ministério da Saúde, para enfrentamento da emergência. Foram propostas ações e estratégias
para intervenção em meios de transporte aéreos, marítimos, fluviais e terrestres, bem como para
serviços de interesse sanitário instalados nesses locais. Foi realizado um estudo descritivo dos
dados do Sistema Risk Manager registrados no período de janeiro à outubro de 2020. Foram
notificados 1.118 eventos de saúde pública. Medidas adotadas: reforço das orientações para
notificação de casos suspeitos e confirmados; intensificação dos procedimentos de limpeza e
desinfecção; utilização de equipamentos de proteção individual; recomendações acerca da
restrição excepcional e temporária de estrangeiros no País; protocolos de atendimento de casos
suspeitos; distanciamento social; quarentena de viajantes; informações sobre prevenção e
controle para viajantes; divulgação de informes sonoros e visuais; e implementação dos planos
de contingência, que existe a necessidade de maior integração das vigilâncias sanitárias e
epidemiológicas entre os três níveis de governo federal, estadual e municipal para um controle
mais eficaz das medidas sanitárias quando da ocorrência de Emergência de Saúde Pública
internacional em pontos de entrada.
Abstract
As a result of the Sars-CoV-2 pandemic, the health surveillance area of ports, airports and
borders of the National Health Surveillance Agency has built a series of technical and
operational recommendations for 56 entry points, based on the International Health Regulations
and guidelines epidemiological data from the World Health Organization and the Ministry of
Health, to deal with the emergency. Actions and strategies were proposed for intervention in
air, sea, river and land transport, as well as for services of health interest installed in these
places. A descriptive study was carried out of the Risk Manager System data recorded from
January to October 2020. 1,118 public health events were reported. The states with the highest
number of cases were Rio de Janeiro and São Paulo, 68.5% of the events occurred in Brazilians,
and 131 vessels were quarantined. The measures adopted were: reinforcement of the guidelines
for notification of suspected and confirmed cases; intensification of cleaning and disinfection
procedures; use of personal protective equipment; recommendations about exceptional and
temporary restriction of foreigners in the country; protocols for handling suspected cases; social
distancing; quarantine of travelers; prevention and control information for travelers;
dissemination of audible and visual reports; and implementation of contingency plans. It is
concluded that there is a need for greater integration of health and epidemiological surveillance
between the three levels of federal, state and municipal government for a more effective control
of health measures when an international Public Health Emergency occurs at entry points.
Keywords in Portuguese
Controle sanitário de portos e embarcaçõesControle sanitário de aeroportos e aeronaves
Controle sanitário de fronteiras
Vigilância epidemiológica
SARS-CoV-2
COVID-19
Keywords
Sanitary control of ports and boatsSanitary control of airports and aircraft
Sanitary border control
Epidemiological monitoring
SARS-CoV-2
COVID-19
DeCS
Controle Sanitário de Portos e EmbarcaçõesControle Sanitário de Aeroportos e Aeronaves
Controle Sanitário de Fronteiras
Monitoramento Epidemiológico
SARS-CoV-2
COVID-19
Share