Abstract in Portuguese | O texto apresenta o debate sobre o Cartão SUS, um sistema de identificação e registro dos usuários do Sistema Único de Saúde (SUS). O autor do texto, José Gomes Temporão, ex-ministro da Saúde, apresenta três principais críticas ao cartão: O cartão pode se tornar um obstáculo à universalidade do atendimento, pois pode ser usado para restringir o acesso a serviços de saúde. A infraestrutura e o suporte tecnológico necessários para a manutenção do sistema são inexistentes ou dispendiosos para muitas unidades de saúde. As informações clínicas sobre os cidadãos podem ser usadas por empresas privadas, como empregadores, planos de saúde e seguradoras. Apesar dessas críticas, o autor reconhece os benefícios do cartão, como a organização e a eficiência do sistema de saúde, a agilidade, confiabilidade e continuidade na assistência aos usuários, e o melhor controle de gastos. O texto também apresenta um resumo do 2º Simbravisa, um evento sobre vigilância sanitária realizado em Caldas Novas (GO). O evento reuniu profissionais da área de saúde para discutir temas como controle político e ético sobre as atividades científicas, envolvimento da sociedade com a vigilância sanitária, verbas para a saúde, acessibilidade para usuários, redes de informação e conhecimento, desenvolvimento sustentável e humano, justiça ambiental e prevenção de riscos. O texto apresenta um debate sobre o Cartão SUS, um sistema que tem potencial para melhorar a eficiência e a qualidade do SUS. No entanto, o texto também levanta importantes críticas ao cartão, que precisam ser consideradas para que o sistema seja implementado de forma segura e inclusiva. | pt_BR |